1. Dear Lord and Father of mankind - C. Hubert Parry
|
Dear Lord and Father of mankind, forgive our foolish ways! Reclothe us in our rightful mind, in purer lives thy service find, in deeper reverence praise. In simple trust like theirs who heard, beside the Syrian sea, the gracious calling of the Lord, let us, like them, without a word, rise up and follow thee. O sabbath rest by Galilee,
O calm of hills above, where Jesus knelt to share with thee the silence of eternity, interpreted by love! Drop thy still dews of quietness, till all our strivings cease; take from our souls the strain and stress, and let our ordered lives confess the beauty of thy peace. Breathe through the heats of our desire thy coolness and thy balm; let sense be dumb, let flesh retire; speak through the earthquake, wind, and fire, O still, small voice of calm. |
O Heer, die onze Vader zijt, vergeef ons onze schuld. Wijs ons de weg der zaligheid, en laat ons hart, door U geleid, met liefde zijn vervuld. Geef dat uw roepstem wordt gehoord, als eenmaal bij de zee. Geef dat ook wij uw nodend woord vertrouwen, volgen ongestoord, op weg gaan met U mee. O vrede van Tiberias, O heuvels in het rond, Waar Jezus in het zachte gras De mensen liefhad en genas, En in hun midden stond. Leg Heer uw stille dauw van rust op onze duisternis. Neem van ons hart de vrees, de lust, en maak ons innerlijk bewust hoe schoon uw vrede is. Dat ons geen drift en pijn verblindt, geen hartstocht ons verwart,. Maak Gij ons rein en welgezind, en spreek tot ons in vuur en wind, o stille stem in ’t hart. |