O, praise God in His holiness,

 praise him in the firmament of his power.

Praise him in his noble acts,

praise him according to his excellent greatness.

Praise him in the sound of the trumpet,

praise him upon the lute and harp.

Praise him in the cymbals and dances,

praise him upon the strings and pipes.

Praise him upon the well tuned cymbals,

praise him upon the loud cymbals.

Let everything that hath breath praise the Lord!

Glory be to the father and to the Son and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be: world without end. Amen.

Looft God in zijn heiligdom,

looft Hem in zijn machtig uitspansel;

looft Hem om zijn machtige daden,

looft Hem naar zijn geweldige grootheid.

Looft Hem met bazuingeschal,

looft Hem met harp en citer,

Looft Hem met tamboerijn en reidans,

looft Hem met snarenspel en fluit,

Looft Hem met klinkende cimbalen,

looft Hem met schallende cimbalen.

Alles wat adem heeft, love de Here.

Ere zij de vader en de Zoon en de Heilige Geest, zoals het was in den beginne, zoals het altijd zijn zal: wereld zonder einde. Amen