zingt in de Oude Kerk te Meppel
onder leiding van
Ab Weegenaar
met medewerking van
Alette Suurmeijer – sopraan
en
Johan Hamelink – orgel
Het
koor is opgericht in 1913 en is het
oudste gemengde zangkoor van Meppel en bestaat uit circa 65 zangers en
zangeressen. Sinds augustus 2002 staat het koor onder leiding van Ab Weegenaar.
Tijdens de
koorrepetities wordt uiteraard aandacht besteed aan zangtechniek, stemvorming en
koorklank. Ook wordt gestreefd naar muzikale vernieuwing en verbetering. Het
onderlinge contact is van groot belang binnen de vereniging. Maar het
allerbelangrijkste is toch - zowel tijdens de repetities als bij concerten - het
samen muziek maken.
Ter afsluiting van het
lustrumjaar 2003, waarin het 90-jarig bestaan werd gevierd heeft het koor in
april 2004 samen met de sopraan Alette Suurmeijer in de Oude Kerk aan de
Groenmarkt in Meppel geluidsopnames gemaakt voor deze CD. Het koor werd daarbij op het Walcker-orgel begeleid door Johan
Hamelink. Ook Ab Weegenaar, dirigent van het koor en organist van de Bovenkerk
te Kampen, heeft als solist enkele orgelwerken opgenomen.
Het programma bestaat uit muziek, dat het koor tijdens het lustrumconcert op 1 november 2003
heeft uitgevoerd, aangevuld met recentelijk gezongen Engelse koormuziek.
Speciaal voor de CD is ook een nieuw muziekstuk ingestudeerd, Sing to the Lord
van Richard Francis, dat nog niet voor publiek is
uitgevoerd.
Ab
Weegenaar
(1953) ontving zijn eerste orgellessen van zijn vader. Intussen studeerde hij
ook fagot aan het Stedelijk Conservatorium in Groningen. In 1974 sloot hij deze
studie met een onderscheiding af. Aan hetzelfde conservatorium studeerde hij ook
orgel en rondde deze studie af in 1980 als leerling van Wim van Beek. Bij Kees
van Eersel volgde hij lessen in kerkelijk orgelspel en verkreeg te Utrecht zijn
eerstegraads bevoegdheid als kerkmusicus. Verder oriënteerde hij zich bij
Stef Tuinstra, Charles de Wolff en Theo Jellema.
Als fagottist was Ab Weegenaar werkzaam bij het voormalig Noordelijk Filharmonisch
Orkest, daarna bij het Residentie Orkest, om vervolgens solo-fagottist te worden
bij Het Gelders Orkest. Vanwege tijdgebrek heeft hij enkele jaren geleden het
orkest vaarwel gezegd.
Als cantor-organist was hij o.a. verbonden aan kerken te Groningen, Eelde,
Leidschendam, Arnhem en de Grote Kerk van Wageningen.
Medio 2005 viert hij zijn 10-jarig jubileum als hoofdorganist van de Bovenkerk te Kampen. In die functie is
hij bespeler van het Hinsz-orgel en het Reil-koororgel.
Sinds 1994 zijn regelmatig CD’s van hem verschenen, vooral vanuit de Bovenkerk. Op
sommige CD's is hij ook als solist op fagot te horen. Hij werkte ook mee aan
radio uitzendingen.
In 2003 voltooide hij een opleiding tot koordirigent aan de Hogeschool Gorinchem
IDE.
Sinds 2004 mag hij zich nu ook volledig bevoegd noemen als Cantor-Organist volgens de regeling voor de kerkmuziek van de
nieuwe Protestantse Kerk Nederland.
Naast zijn werkzaamheden als koorleider en als concertorganist heeft hij een
omvangrijke (privé) lespraktijk; alle orgellessen worden gegeven op de orgels
in de Bovenkerk.
Voor meer informatie: www.abweegenaar.nl/ en debovenkerk.nl/
Sopraan
Alette Suurmeijer-van den Brul volgt zanglessen bij Caren van Oyen in
Dusseldorf en Elena Vink in Velp. Zij heeft als coach en vaste begeleider de
bekende pianist Han Louis Meijer.
Alette zong 18 jaar bij het Gelders Opera en Operette
Gezelschap waar zij rollen
vertolkte o.a. in de opera’s Dido and Aeneas van Purcell, Martha van von
Flottow, Euridice uit de Orfeo van von Gluck. Tevens is zij een graag geziene
gaste bij oratorium- en kerkkoren waar zij partijen heeft gezongen uit de
Krönungsmesse van Mozart, Oratorio de Noël van Saint Seans, Stabat Mater van
Pergolesi en het Hör mein bitten van Mendelsohn.
In 1996 won zij een tweede prijs van het Euregio Concours
te Terborg en in 2000 was zij winnares van het bekende TV programma Una Voce
Particolare, gepresenteerd door Ernst Daniël Smit.
Zij
zingt samen met een mezzo-sopraan,
een geënsceneerd duettenprogramma en zij werkt met haar vaste pianist aan een
soloprogramma met werken van o.a. Verdi en Puccini. Verder is zij verbonden aan het
Nederlands Concert Koor in Amsterdam.
Johan
Hamelink
ontving op zeer jeugdige leeftijd zijn eerste orgellessen van Wim de Ruyter. Na
een brede basisopleiding vervolgde hij zijn studie bij Everhard Zwart. Daarnaast
volgde hij diverse improvisatie-cursussen bij Gijsbert Lekkerkerker en Jan
Bonefaas. Thans studeert hij bij de organist van de Kamper Bovenkerk, Ab
Weegenaar.
Aan de Zeeuwsche Muziekschool studeerde hij koordirectie. Verder is hij sinds 2001
vaste organist van het Bovenkerk Kamerkoor uit Kampen. Sinds voorjaar 2003 is
hij als organist verbonden aan de Evangelisch-Lutherse Kerk te Kampen.
1. Dear Lord and Father of mankind - C. Hubert Parry
|
Dear Lord and Father of mankind, forgive our foolish ways! Reclothe us in our rightful mind, in purer lives thy service find, in deeper reverence praise. In simple trust like theirs who heard, beside the Syrian sea, the gracious calling of the Lord, let us, like them, without a word, rise up and follow thee. O sabbath rest by Galilee,
O calm of hills above, where Jesus knelt to share with thee the silence of eternity, interpreted by love! Drop thy still dews of quietness, till all our strivings cease; take from our souls the strain and stress, and let our ordered lives confess the beauty of thy peace. Breathe through the heats of our desire thy coolness and thy balm; let sense be dumb, let flesh retire; speak through the earthquake, wind, and fire, O still, small voice of calm. |
O Heer, die onze Vader zijt, vergeef ons onze schuld. Wijs ons de weg der zaligheid, en laat ons hart, door U geleid, met liefde zijn vervuld. Geef dat uw roepstem wordt gehoord, als eenmaal bij de zee. Geef dat ook wij uw nodend woord vertrouwen, volgen ongestoord, op weg gaan met U mee. O vrede van Tiberias, O heuvels in het rond, Waar Jezus in het zachte gras De mensen liefhad en genas, En in hun midden stond. Leg Heer uw stille dauw van rust op onze duisternis. Neem van ons hart de vrees, de lust, en maak ons innerlijk bewust hoe schoon uw vrede is. Dat ons geen drift en pijn verblindt, geen hartstocht ons verwart. Maak Gij ons rein en welgezind, en spreek tot ons in vuur en wind, o stille stem in ’t hart. |
2. Psaume CL Halleluja – César Franck
|
Halleluja, Louez-le Dieu, caché dans ses saint tabernacles, Louez-le Dieu qui règne en son immensité. Louez-le dans sa force et ses puissants miracles. Louez-le dans sa gloire et dans sa majesté. Louez-le par la voix des bruyantes trompettes. Que pour lui le nébel se marie au kinnor. Louez-le dans vos fêtes au son du tamburin, sur l’órgue et sur le luth chantez en cor. Que pour lui dans vos mains résonne la cymbale aux accords éclatants et joyeux. Que tout souflle vivant, tout soupir qui s’exhale, dise: louange à lui, louange au Roi des cieux. Louez-le dans vos fêtes, chantez, chantez toujours. Halleluja! |
Halleluja, Looft God in zijn heiligdom, looft Hem die regeert in zijn machtig uitspansel; looft Hem om zijn kracht en machtige wonderen, looft Hem om zijn glorie en majesteit. Looft Hem met bazuingeschal, looft Hem met harp en citer, Looft Hem op uw feesten met de tamboerijn, Zingt, en blijf zingen bij orgel en fluit. Laat in uw handen voor hem de cimbalen klinken met heldere en vrolijke klanken. Alles wat adem heeft, love de Here.
Looft Hem met uw feesten, zing voor altijd: Halleluja! |
3. Hör mein Bitten - Felix Mendelssohn-Bartholdy
|
Hör mein Bitten, Herr, neige dich zu mir, auf deines Kindes Stimme habe acht! Ich bin allein; Wer wird mir Tröster und Helfer sein? Ich irre ohne Pfad in dunkler Nacht. Dei Feinde, sie drohn und heben ihr Haupt; ‘Wo ist nun der Retter, an der ihr geglaubt?’ Sie lästern dich tägloch, sie stellen uns nach und halten die Frommen in Knechtschaft und Schmach.
Mich fasst des Todes Furcht bei ihrem Droh’n! Sie sind unzählige, ich bin allein; mit meiner Kraft kann ich nicht widerstehn, Herr, kämpfe du für mich, Gott, hör mein Flehn! O könnt ich fliegen wie Tauben dahin, weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn! In die Wüste eilt ich dan fort, fände Ruhe am schattigen Ort.
|
Hoor mijn smeken, Here, neem mijn gebed ter ore, sla acht op de stem van uw kind. Ik ben alleen! Wie zal mijn trooster en helper zijn? Zonder voetpad verdwaal ik in het donker. De
vijanden dreigen en heffen hun hoofd: Zij lasteren u dagelijks
en vervolgen ons
Ik ben bevangen door doodsangst bij hun dreigen. zij zijn met zo velen; ik ben alleen. Met mijn kracht kan ik hen niet weerstaan. Heer, vecht U voor mij. God , hoor mijn smeken. O,
kon ik maar wegvliegen zoals de duiven Door de woestenij zou ik
me dan spoeden |
4. Psalm 150: O, Praise God in his holiness - Goodenohgh
|
O, praise God in His holiness, praise him in the firmament of his power. Praise him in his noble acts, praise him according to his excellent greatness. Praise him in the sound of the trumpet, praise him upon the lute and harp. Praise him in the cymbals and dances, praise him upon the strings and pipes. Praise him upon the well tuned cymbals, praise him upon the loud cymbals. Let everything that hath breath praise the Lord! Glory be to the father and to the Son and to the Holy Ghost, as it was in the beginning, is now and ever shall be: world without end. Amen. |
Looft God in zijn heiligdom, looft Hem in zijn machtig uitspansel; looft Hem om zijn machtige daden, looft Hem naar zijn geweldige grootheid. Looft Hem met bazuingeschal, looft Hem met harp en citer, Looft Hem met tamboerijn en reidans, looft Hem met snarenspel en fluit, Looft Hem met klinkende cimbalen, looft Hem met schallende cimbalen. Alles wat adem heeft, love de Here. Ere zij de vader en de Zoon en de Heilige Geest, zoals het was in den beginne, zoals het altijd zijn zal: wereld zonder einde. Amen |
5. Turn Thy Face from my Sins - Thomas Attwood
|
Turn Thy face from my sins, and put out all my misdeeds. Make me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me. |
Verberg uw aangezicht voor mijn zonden, delg al mijn ongerechtigheden uit. Schep mij een rein hart, o God, en vernieuw in mijn binnenste een vaste geest; verwerp mij niet van uw aangezicht, en neem uw heilige Geest niet van mij. |
6.Judge eternal throned in Splendour - Malcolm Archer
|
Judge eternal throned, in splendour, Lord of lords and King of kings, With thy living fire of judgement Purge this realm of bitter things: Solace all its wide dominion with the healing of thy wings. Still the weary folk are pining For the hour that brings release: And the city's crowded clang our Cries a loud for sin to cease. And the homesteads and the woodlands Plead in silence for their peace. Crown, O God, thine own endeavour, Cleave our darkness with thy sword. Feed the faint and hungry heathen with the richness of thy word. Cleanse the body of this empire Through the glory of the Lord. Judge eternal throned, in splendour, Lord of lords and King of kings, With thy living fire of judgement Purge this realm of bitter things: Solace all its wide dominion with thy wings. Amen |
Rechter
in het licht verheven, Hoor de bittere gebeden Houd wat Gij hebt ondernomen, Rechter
in het licht verheven, |
7. Psalm 150: Looft den Heer – Albert de Klerk
Looft den Heer, al wat ademt.
Looft Hem in zijn heiligdom, in zijn firmament vol glorie.
Looft Hem om zijn grootse werken, om zijn ongemeten macht.
Met het schallen van bazuinen en met cytherspel en harp.
Looft met reidans en met pauken, looft met snaren en met fluit,
met welluidende cymbalen en het rinkelend geluid van bekkens: Looft den Heer!
Eer en glorie zij den Vader, Eer en glorie zij den Zoon,
Eer en glorie zij den Geest zoals ‘t was in den beginne,
zoals ’t is en altijd zijn zal tot in eeuwigheid van eeuwen. Amen.
8. Verleih uns Frieden - Felix Mendelssohn-Bartholdy
|
Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer nicht, der für uns könnte streiten, denn du, unser Gott, alleine. |
Geef ons vrede, Here God, en wees ons genadig in deze tijden. Er is immers geen ander die voor ons kan strijden dan Gij, onze God, alleen. |
9. Jubilate Deo - Benjamin Britten
|
O be joyful in the Lord, all ye lands: Serve the Lord with gladness and come before his presence with a song. Be ye sure that the Lord he is God: It is he that hath made us and not we ourselves; We are his people, and the sheep of his pasture. O go your way into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Be thankful unto him, and speak good of his name. For the Lord is gracious, his mercy is everlasting: And his truth endureth from generation to generation. Glory be to the Father, and to the Son and to the Holy Ghost. As it was in the beginning is now and ever shall be: World without end. Amen |
Juicht de Here, gij ganse aarde, Dient de Here met vreugde, komt voor zijn aangezicht met gejubel. Erkent, dat de Here God is: Hij heeft ons gemaakt en niet wijzelf; Hem behoren wij toe, zijn volk, de schapen die Hij weidt Gaat met een loflied zijn poorten binnen, zijn voorhoven met lofgezang. Looft Hem, prijst zijn naam; Want de Here is goed, zijn goedertierenheid is tot in eeuwigheid En zijn trouw tot in verre geslachten.
Ere zij de Vader, en de Zoon en de Heilige Geest, als in den beginne, nu en immer en van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen |
10. Pastorale uit de eerste symfonie voor orgel - Alexandre Guilmant (orgel)
11. Sing to the Lord - Richard Francis
|
Sing to the Lord an joyful song. Lift up your hearts and voices raise. To us His gracious gifts belong. To Him our songs of love and praise. For life and love, for rest and food. For daily help and nightly care. Sing to the Lord for he is good and praise his name for it is fair. For strength to those who on Him wait. His truth to prove, His will to do. Praise ye our God for he is great. Trust in his name for it is true. For joys untold which from above cheer those who love his high employ. Sing to our God for he is love. Exalt his name for evermore. Sing to the Lord of Heaven and Earth whom angels serve and Saints adore. The Father, Son, and Holy Ghost to whom be praise for evermore. Amen |
Zingt voor de Heer een vreugdevol lied. Verheft uw harten met verhoogde stem. Ons komen Zijn genadevolle geschenken toe. Voor Hem onze liederen van liefde en lofprijzing: Om leven en liefde, om rust en voedsel, om hulp bij dag en zorg bij nacht. Zingt voor de Heer, want Hij is goed en prijs zijn naam want goedertieren. Om kracht voor wie Hem verwachten, zijn waarheid ervaren, handelen naar zijn wil. Prijst gij onze God, want hij is groot. Vertrouw op zijn waarachtige naam. Om de onnoemelijke vreugde, die vanuit de hoogte hen bemoedigt, die zijn geboden onderhouden. Zingt voor onze God, want hij is liefde. Verhoogt zijn naam voor eeuwig. Zingt voor de Heer van hemel en aarde; engelen dienen en heiligen aanbidden Hem. Ere zij de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, tot in eeuwigheid. Amen |
12. Te Deum - Benjamin Britten
|
We praise Thee, O God, we acknowledge Thee to be the Lord. All the earth doth worship Thee, the Father everlasting. To Thee all Angels cry aloud, the Heav’ns and all the Powers there-in. To Thee Cherubin and Seraphin continually doth cry, Holy, Holy, Holy, Lord God of Sabaoth; Heav’n and earth are full of the Majesty of Thy Glory. The glorious company of the Apostles, Praise Thee. The goodly fellowship of the Prophets, Praise Thee. The noble army of Martyrs, Praise Thee, The Holy Church throughout all the world doth acknowledge Thee,
The Father of an infinite Majesty; Thine honourable, true and only Son; Also the Holy Ghost, the Comforter. Thou art the King of Glory, O Christ. Thou art the everlasting Son of the Father. When
Thou tookest upon Thee to deliver man,
When
Thou hadst overcome the sharpness of death, Christ! Thou sittest at the right hand of God in the Glory of the Father. We believe that Thou shalt come to be our Judge. We
therefore pray Thee, help Thy servants, whom Thou hast redeemed with Thy
precious blood. O Lord, save Thy people, and bless Thine heritage. Govern them, and lift them up for ever. Day by day we magnify Thee, and we worship Thy Name, ever world without end. Vouch-safe, O Lord, to keep us this day without sin. O Lord, Have mercy upon us. Let Thy mercy lighten upon us, as our trust is in Thee, O
Lord, in Thee have I trusted. |
U,
God, loven wij, U, Heer, prijzen wij. U, eeuwige Vader, eert heel de aarde.
Tot U roepen alle engelen, tot U de hemelen en alle machten. Tot U roepen Cherubijnen en Serafijnen, die zonder ophouden zingen: "Heilig, heilig, heilig de Heer, de God der hemelse machten. Vol zijn hemel en aarde van uw grote heerlijkheid." U looft het roemvol koor der apostelen,
U het lofwaardig getal der profeten.
U looft de blanke stoet der martelaren, U prijst de heilige kerk over heel de aarde:
U, Vader, onmetelijk in majesteit, U, eniggeboren Zoon, waar en hoog verheven, U, heilige Geest, de Vertrooster. Gij, Christus, Koning der glorie, Gij zijt de eeuwige Zoon van de Vader. Gij,
die om de mens verlossing te brengen, Gij,
die de prikkel van de dood hebt overwonnen Christus! Gij zit aan Gods rechterhand in de Glorie van de Vader, Wij geloven dat Gij als rechter zult komen.
Daarom
smeken wij U: kom uw dienaars te hulp,die Gij door uw kostbaar bloed hebt
gered. Red, Heer, uw volk en zegen uw erfdeel,`
Hoed hen en draag hen voor immer. U willen wij prijzen, dag aan dag, uw Naam verheerlijken voor altijd. Wees genadig, Heer, spaar ons deze dag voor zonde. Ontferm U over ons, Heer, ontferm U over ons. Laat uw barmhartigheid neerdalen over ons, zoals ons vertrouwen uitgaat naar U. Op
U, Heer, is onze hoop gevestigd, |
13. Hymne: “Lass, o Herr mich Hilfe finden” - Felix Mendelssohn -Bartholdy
|
Lass, o Herr, mich Hilfe finden, neig dich gnädig meinem Flehn, willst gedenken du der Sünden, nimmermehr kann ich bestehn. Soll mein Sorgen ewig dauern, sollen feinde spotten mein? Schwach und hülflos soll ich trauern und von dir vergessen sein? |
Laat, o Heer, mij hulp vinden, neig uw oor in genade naar mijn smekingen. Zoudt u mijn zonden bezien, hoe kan ik voor u bestaan? Moeten mijn zorgen eeuwig duren? Zullen vijanden mij bespotten? Moet ik zwak en hulpeloos treuren omdat u mij vergeten bent? |
13. Choral: “Deines Kind’s Gebet erhöre” - Felix Mendelssohn-Bartholdy
|
Deines Kind’s Gebet erhöre, Vater schau auf mich herab; meinem Augen Licht gewähre, rette mich aus dunklem Grab, Sonst verlacht der Feind mich Armen, triomphiert in stolzer Pracht, sonst verfolgt er ohn’ Erbarmen und verspottet deine Macht. |
Verhoor het gebed van uw kind, Vader zie op mij neer. Verleen licht aan mijn ogen, red mij uit het donkere graf. Anders maakt de vijand mij belachelijk, triomfeert in trotse pracht en vervolgt hij zonder erbarmen en bespot hij uwe macht. |
14. Nun danket alle Gott (opus 65) – Sigfrid Karg-Elert (orgel)
15. God so loved the world - John Stainer (uit: The Crucifixion)
|
God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. |
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder die in Hem gelooft, niet verlogen ga, maar eeuwig leven hebbe. Want God heeft Zijn Zoon niet in de wereld gezonden, opdat Hij de wereld veroordele, maar opdat de wereld door Hem behouden zal worden. |